REFLETINDO A PALAVRA nº 124

Pe Luiz Carlos de Oliveira CSsR

“O terço, a Bíblia em contas”.

Havia um irmão redentorista que gostava de fazer terços para dar para as pessoas. Dizia que com isso ele estava ajudando a aumentar a devoção a N.Senhora. Deus na sua maravilhosa bondade e criatividade, sempre procurou que sua Palavra estive na mente, nos lábios e no coração do seu povo. Houve tempos em que havia dificuldade para a leitura e mesmo para o aprendizado de sua Santa Palavra. Por outro lado, os seus bons filhos procuraram modos de estar sempre próximos a sua Palavra. Por isso inventaram o terço, o rosário, uma oração repetida como rosas de um colar. Como surgiu o terço?

No Oriente, desde o começo do cristianismo, havia um belo costume de contar as orações com uma cordinha com nós ou contas de algum material. Podemos ver este costume também entre os muçulmanos, budistas e outros. Os monges orientais rezavam aquela bela invocação: Jesus, Filho de Davi, em piedade de mim. O tal terço bizantino. Do Oriente este costume passou à Europa, sobretudo aos monges irlandeses. A oração era o Pai Nosso. Os monges beneditinos, como os de Cluny, no século X, impuseram este modo de rezar aos monges que não tinham estudo e não podiam rezar os salmos. A Ave-Maria que se difunde no Século XII, junta-se ao Pai Nosso. O povo começou também rezar 150 Ave-Marias, como os monges que rezavam os 150 salmos. Enrique Egher i Kalkar (+1408) da cartucha de Colônia, dividiu as dezenas. Outro cartucho, Domingos da Prossia (+1461) criou a contemplação dos mistérios. Um dominicano, Alano de la Roche (e não São Domingos) propagou a devoção da prática de rezar o rosário.

É uma oração da Bíblia em pílulas. O Pai-Nosso foi ensinado por Jesus. A primeira parte da “Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco”, é a saudação do Anjo a Maria. O texto: “Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto de vosso ventre”, é a saudação de Isabel a Maria. Junte-se a reflexão dos mistérios principais de nossa fé, que são bíblicos. Nos mistérios gozosos contemplamos Maria e Jesus na fase da infância de Jesus. Nos mistérios dolorosos vemos a nossa redenção realizada por Jesus em meio as dores da Paixão. Nos mistérios gloriosos contemplamos a vitória de Jesus sobre a morte, sua ida para junto do Pai para nos enviar o Espírito. E completamos com a vitória da pessoa humana, em Maria, que vai ao Céu e é coroada de glória. Nós participamos com ela nesta oração.

O terço é a oração do povo simples, sobretudo, e oração de piedade que pode ser feita em qualquer lugar. Se não tem um terço na mão, usa um anel com continhas, ou os próprios dedos, maravilhoso rosário que Deus nos pôs nas mãos. Nesta oração rezemos por todos os necessitados. Com ela, vencemos tantas dificuldades e agradecemos tantas graças. Não deixe o terço cair de suas mãos, pois está em contato com a Palavra de Deus e sustenta o mundo.
(fonte:E Ancili, Rosário in Dizionario Enciclopedico di Spiritulità/3 – Città Nuova, p. 2184)
(2002)